دربارۀ من
من فرزانه شوقی ليسار، متولد 18 مردادماه سال ۱۳۵۹ شهر تهران هستم. تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی در رشته مهندسی کامپیوتر و در مقطع کارشناسی ارشد در رشته مدیریت شهری در دانشگاه تهران به پایان رسانده ام.
از سال ۱۳۷۸ همزمان با شروع تحصیلات دانشگاهی به عنوان مترجم و ویراستار در کانون نشر علوم (نشر دانشگاهی) مشغول به کار شدم و با وجود پذیرفتن نقش ها و شغل‌های متعدد دیگر، به دلیل علاقه فراوان به حوزه های فرهنگی، هنوز هم به فعالیت در حوزه نشر، مشغول هستم. ثمره این مدت، ترجمه 8 جلد کتاب در زمینه کامپیوتر، فناوری اطلاعات و مدیریت؛ و ویراستاري بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب و 35 جلد فصلنامه تخصصی بوده است.
از سال 96 مديرمسئول و صاحب امتياز فصلنامه فرهنگي اقتصادي ويراگستر هستم كه تاكنون 19 شماره از آن منتشر شده است.
از آن جایی که فعالیت در حوزه فرهنگ، منحصر به ترجمه و ویرایش نیست، از سال ۱۳۸۳ به عنوان مدرس در وزارت علوم، تحقیقات و فناوری مشغول به فعالیت نیز بوده‌ام که شاید این بهترین بخش از زندگی شغلی من به حساب بیاید.
همچنین از سال ۱۳۸۸ تا کنون در شرکت تیام شبکه (شرکتی معتبر در حوزه IT) در سمت سرپرست نشر و تبلیغات به کار اجرایی مشغول هستم و مدیریت برگزاری سمینارهای تخصصی و شرکت در نمایشگاه های معتبر حوزه فناوری اطلاعات از جمله فعالیتهای من در این مجموعه میباشد.
با توجه به اعتقاد شخصی خود نسبت به اینکه تحصیلات دانشگاهی به تنهایی نمی تواند در مسیر رشد و موفقیت کافی باشد، جهت ایفای موثر نقش و وظایف خود در حوزه های مختلف، دوره های متعددی را در آموزشگاه های معتبر و نزد اساتید سرشناس به پایان رسانده ام، دوره های زبان انگلیسی در جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران، دوره های فروش، ماركتينگ، مديريت كسب و كار، زبان بدن، رفتار سازماني، اصول و فنون مذاكره، مديريت پروژه، مديريت تبليغات، مديريت منابع انساني، و ايده‌پردازي و خلاقيت و … از جمله این دوره هاست که با دریافت گواهینامه های ملی و بین المللی همراه بوده اند.
براساس باور خود، به دانستن و بدست آوردن تخصص و مهارت کافی در انجام هر کاری، از سال ۱۳۸۸ تا کنون همزمان با آغاز فعالیت حرفه ای خود در حوزه IT به عنوان مشاور رسمی سازمان نظام صنفی رایانه ای فعالیت داشته‌ام.
همچنین مفتخر به همکاری با سازمان استاندارد کشور جهت تدوین و ثبت استانداردهای شبکه‌های کامپیوتری هستم.
شاید همراه بودن میل به ارتقاء و دانستن بیشتر با نیاز به ارائه خدمت به همشهریان خود دلیلی شد تا از سال 1381 تا کنون در پنج دوره از انتخابات شورای اسلامی شهر تهران در سال هاي 81، 85، 92، 96، و 1400 کاندیدا شوم.
در واقع ادامه تحصیل در رشته مدیریت اجرايي (شهری) برای کسب دانش کافی؛ و انجام تحقیقات میدانی و نوشتن مقالات متعدد در این زمینه در راستای کسب تجربه برای ارائه خدمت هر چه بهتر به همشهریان عزیزم بوده است.
و مطمئناً این پایان راه دانش آموزی در این عرصه نخواهد بود و بی شک هدف نهایی هر فردی در زندگی، مفید بودن و همیاری رساندن به هم نوعان است.
از سال ۱۳۷۸ همزمان با شروع تحصیلات دانشگاهی به عنوان مترجم و ویراستار در کانون نشر علوم (نشر دانشگاهی) مشغول به کار شدم و با وجود پذیرفتن نقش ها و شغل‌های متعدد دیگر، به دلیل علاقه فراوان به حوزه های فرهنگی، هنوز هم به فعالیت در حوزه نشر، مشغول هستم. ثمره این مدت، ترجمه 8 جلد کتاب در زمینه کامپیوتر، فناوری اطلاعات و مدیریت؛ و ویراستاري بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب و 35 جلد فصلنامه تخصصی بوده است.
از سال 96 مديرمسئول و صاحب امتياز فصلنامه فرهنگي اقتصادي ويراگستر هستم كه تاكنون 19 شماره از آن منتشر شده است.
از آن جایی که فعالیت در حوزه فرهنگ، منحصر به ترجمه و ویرایش نیست، از سال ۱۳۸۳ به عنوان مدرس در وزارت علوم، تحقیقات و فناوری مشغول به فعالیت نیز بوده‌ام که شاید این بهترین بخش از زندگی شغلی من به حساب بیاید.
همچنین از سال ۱۳۸۸ تا کنون در شرکت تیام شبکه (شرکتی معتبر در حوزه IT) در سمت سرپرست نشر و تبلیغات به کار اجرایی مشغول هستم و مدیریت برگزاری سمینارهای تخصصی و شرکت در نمایشگاه های معتبر حوزه فناوری اطلاعات از جمله فعالیتهای من در این مجموعه میباشد.
با توجه به اعتقاد شخصی خود نسبت به اینکه تحصیلات دانشگاهی به تنهایی نمی تواند در مسیر رشد و موفقیت کافی باشد، جهت ایفای موثر نقش و وظایف خود در حوزه های مختلف، دوره های متعددی را در آموزشگاه های معتبر و نزد اساتید سرشناس به پایان رسانده ام، دوره های زبان انگلیسی در جهاد دانشگاهی دانشگاه تهران، دوره های فروش، ماركتينگ، مديريت كسب و كار، زبان بدن، رفتار سازماني، اصول و فنون مذاكره، مديريت پروژه، مديريت تبليغات، مديريت منابع انساني، و ايده‌پردازي و خلاقيت و … از جمله این دوره هاست که با دریافت گواهینامه های ملی و بین المللی همراه بوده اند.
براساس باور خود، به دانستن و بدست آوردن تخصص و مهارت کافی در انجام هر کاری، از سال ۱۳۸۸ تا کنون همزمان با آغاز فعالیت حرفه ای خود در حوزه IT به عنوان مشاور رسمی سازمان نظام صنفی رایانه ای فعالیت داشته‌ام.
همچنین مفتخر به همکاری با سازمان استاندارد کشور جهت تدوین و ثبت استانداردهای شبکه‌های کامپیوتری هستم.
شاید همراه بودن میل به ارتقاء و دانستن بیشتر با نیاز به ارائه خدمت به همشهریان خود دلیلی شد تا از سال 1381 تا کنون در پنج دوره از انتخابات شورای اسلامی شهر تهران در سال هاي 81، 85، 92، 96، و 1400 کاندیدا شوم.
در واقع ادامه تحصیل در رشته مدیریت اجرايي (شهری) برای کسب دانش کافی؛ و انجام تحقیقات میدانی و نوشتن مقالات متعدد در این زمینه در راستای کسب تجربه برای ارائه خدمت هر چه بهتر به همشهریان عزیزم بوده است.
و مطمئناً این پایان راه دانش آموزی در این عرصه نخواهد بود و بی شک هدف نهایی هر فردی در زندگی، مفید بودن و همیاری رساندن به هم نوعان است.
تمام حقوق این سایت متعلق به فرزانه شوقی لیسار میباشد و هر گونه برداشت از این سایت با ذکر منبع بلامانع است.
از طریق شبکه‌های اجتماعی با من در ارتباط باشید
رزومۀ شخصی
کتابهای تالیفی
کتابهای ترجمه شده
گواهینامهها
وبلاگ
تماس با من
کتابهای ویرایش شده
مقالات